English version 

Personas con Obligación de Reportar

Muchos miembros del personal de UI Health Care son personas con obligación de reportar. Deben reportar preocupaciones de posible abuso o negligencia infantil al DHS de Iowa o su equivalente si la familia vive fuera del estado. 

Que Esperar

  • Si se acepta para una evaluación, un trabajador del DHS lo llamará o visitará dentro de unos días. 
  • El propósito principal de la evaluación es evaluar la seguridad del niño/a (s) en el hogar.
  • Durante la evaluación de DHS:
    • Deben ver al niño/a (s)
    • Recopilar información de la familia y otras personas según sea necesario
    • Visita a la casa
  • El trabajador del DHS hablará con usted sobre el resultado y los próximos pasos. Los próximos pasos pueden ser conectar a su familia con unos servicios.

Recursos

  • Departamento de Servicios Humanos de Iowa (DHS)
    • Teléfono: 1-800-362-2178 (centro de llamadas)
    • Llame al número de su oficina local. Pida hablar con un supervisor. 
  • Centro de Llamadas de Servicios para Victimas de Iowa
  • Ayuda Legal de Iowa 
    • Teléfono: 1-800-532-1275 lunes, martes, miércoles y viernes de 9 a 11 a.m. y  1:30 a 3:30 p.m.
    • Horario: 8:30 a.m. a 4:30 p.m. (atendemos emergencias cuando estamos abiertos)
  • Recursos en el Hospital
  • Llame su médico de cabecera (PCP por sus siglas en inglés)
  • Departamento de Servicios para Niños y Familias de Illinois (DCFS por sus siglas en inglés)

Medical Services